India

Indien ist ein gewaltiges Land mit explodierenden Bevölkerungszahlen. Die flächenmäßgie Größe entspricht in etwa der Australiens, umfaßt dabei recht unterschiedliche Gebiete. Die Entfernungen lassen sich für eine arme Bevölkerung nahezu nur mit der Eisenbahn überwinden. Hier gibt es Eisenbahnen und Bahnhöfe aus alter Kolonialgeschichte heraus. Die Engländer hatten die Eisenbahn mitgebracht. Hier Bahnhöfe von einer Reise durch Rajasthan.

India is a vast country with exploding population. The size of the area corresponds approximately to the size of Australia, but covers quite different areas. The distances can be almost entirely covered by the railways for a poor population. There are a lot railways and railway stations from ancient colonial history. The English had brought the railwaysystem early to India. Here you can see stations of a journey through Rajasthan.

Indien: Ajmer, Bundi, Jaipur, Khajuraho, Udaipur

Stand 17.11.2016

Ajmer

Ajmer liegt in Zentralrajasthan, etwa 130 Kilometer südwestlich der Hauptstadt Jaipur. Es ist an einem Höhenzug des Aravalligebirges und dem See Ana Sagar gelegen und markiert nach Westen in etwa die Grenze zur Wüste Thar. Ajmer wurde im späten 10. Jahrhundert von dem Chauhan-Raja Ajay gegründet. Seiner strategischen Lage wegen wurde es 1193 von Mohammed von Ghori, dem späteren Gründer des Sultanats von Delhi, erobert. Im Jahr 1559 wurde es dem Mogulherrscher Akbar übergeben und blieb lange ein wichtiger Sitz der Mogulkaiser.

Ajmer is located in central Rajasthan, about 130 kilometers southwest of the capital Jaipur. It is located on a mountain range of the Aravallige mountain and the lake Ana Sagar and marks westwards approximately the border to the desert Thar. Ajmer was founded in the late 10th century by the Chauhan-Raja Ajay. For its strategic location, it was conquered by Mohammed of Ghori, the founder of the Sultanate of Delhi, in 1193. In 1559 it was handed over to the Mogul ruler Akbar and remained an important seat of the Mogulkaiser for a long time.

© Foto 2016 W. Switala

Bundi

Der Ort war Hauptstadt des bis zum Jahr 1949 existierenden Fürstenstaates Bundi. Bundi liegt in einem Tal des Aravalligebirges im Südosten Rajasthans.

The place was the capital of the sovereign state Bundi, which existed until 1949. Bundi is located in a valley of the Aravallige mountain in south-east Rajasthan.

© Foto 2016 W. Switala

Jaipur

Jaipur ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Rajasthan mit 3 Millionen Einwohnern. Die Stadt wird wegen der einheitlich rosaroten Farbe der Gebäude im Altstadtviertel „Pink City“ („rosa Stadt“) genannt.

Jaipur is the capital of the Indian state of Rajasthan with 3 million inhabitants. The city is called because of the uniformly pink color of the buildings in the old town district "Pink City" ( "pink city").

© Foto 2016 W. Switala

Kajuraho

Khajuraho ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh mit rund 24.500 Einwohnern. Bekannt ist sie für den Tempelbezirk von Khajuraho. Die Gruppe der Tempel mit erotischen Darstellungen aus dem 10. bis 12. Jahrhundert gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und macht aus dem ansonsten eher unbedeutenden Ort ein beliebtes Touristenziel.

Khajuraho is a city in the Indian state of Madhya Pradesh with about 24,500 inhabitants. It is known for the temple district of Khajuraho. The group of temples with erotic representations from the 10th to 12th century belongs to the UNESCO world heritage site and makes the otherwise rather insignificant place a popular tourist destination.

© Foto 2016 W. Switala

Udaipur

Udaipur  ist eine Stadt im Nordwesten Indiens im Süden des Bundesstaates Rajasthan mit rund 450.000 Einwohnern.  Udaipur war die Hauptstadt des Reiches Mewar. Im Jahr 1568 eroberte der Großmogul Akbar Chittorgarh und der damalige Herrscher von Mewar, Rana Udai Singh II., verlegte die Hauptstadt nach Udaipur. Nach der Unabhängigkeit Indiens wurde Mewar in den Bundesstaat Rajasthan integriert.

Udaipur is a city in northwestern India in the south of the state of Rajasthan with about 450,000 inhabitants. Udaipur was the capital of the empire Mewar. In 1568 the Great Mongol Akbar conquered Chittorgarh and the then ruler of Mewar, Rana Udai Singh II, moved the capital to Udaipur. After the independence of India, Mewar was integrated into the state of Rajasthan.

© Foto 2016 W. Switala